nhịp nhạc Tiếng Trung là gì

牌; 牌子 <词曲的调子。>

• lạc nhịp:    左嗓子
• nhịp khúc nhạc:    牌曲
• dạ nhịp:    唯唯诺诺

Câu ví dụ

“但他想确保一幅图像以音乐的节拍击中确切的时刻，他是完全正确的。
“Nhưng ông ta thì muốn đảm bảo chắc chắn rằng một hình ảnh phải xuất hiện vào đúng khoảnh khắc của một nhịp nhạc nào đó và ông ta hoàn toàn đúng.”

显然，这一切发生得如此之快，以至于大多数人甚至没有意识到发生了什么，可以看到当时有许多人正随着音乐挥舞着他们的手和手机?
Vụ tấn công diễn ra nhanh tới mức mọi người có mặt dường như vẫn hiểu chuyện gì đang xảy ra, một số vẫn vẫy điện thoại và tay của họ theo nhịp nhạc.

凌晨1点，舞池里挤满了温暖的身体，她正在中间，把她的屁股移向杰克·约翰逊，放手，年轻，而且比她几年来玩得还开心。
Đến một giờ sáng, sàn nhảy chật kín những cơ thể ấm áp ép chặt vào nhau, và cô ở chính giữa sàn, lắc hông theo nhịp nhạc của Jack Johnson, buông thả, đầy sức sống, và vui vẻ hơn hẳn những năm vừa qua.